Patentierte Technik Dank patentierter Technik regelmäßiger Service in nur 30 Sekunden und ohne aufwendige Reinigung möglichWand und Bodenmontage möglichArbeitet zuverlässig mit jedem KondensatableiterEinsetzbar für alle gängigen KompressorenöleBetriebsmedien: Kondensat (Luft, Wasser, Öl), nicht-aggressiv, nicht geeignet für EmulsionSchneller und sauberer Wechsel der FilterpatroneKein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung)Einfache Installation wegen kompakter Bauform und geringen AbmessungenAnschluss über SchnellkupplungenFunktionsbeschreibung:Mehrstufige Öl-Wasser-Trennung über einen ölanziehenden Filter und AktivkohleNach Ende der Standzeit des Filterelements wird dieses abgeschraubt und komplett entsorgtFilterelement wird mit Kunststoffabdeckung dicht verschlossen, so dass Rest-Kondensat darin bleiben kannVerschlossenes Filterelement kann gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werdenServiceintervallnach Auftreten einer der drei folgenden Fälle:4.000 Betriebsstunden des Kompressors bei Kompressor-Ölübertragung von 2,5 mg/m3Verfärbung des Polypropylen-Mediums - Analyse erfolgt durch einfache SichtprobeSpätestens nach 12 Monate (unabhängig von den Betriebsstunden des Kompressors)HerstellerAircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbHGewerbestraße Ost 6, 4921 Hohenzell, Österreichinfo@aircraft.at Technische Daten: Max. Ölaufnahme: 1.73 lRestölgehalt max.: < 20 ppmMax. Kondensatstrom: 1.87 l/hBetriebstemperatur: 1,5 – 65 °CLänge (Produkt) ca.: 816 mmBreite/Tiefe (Produkt) ca.: 146 mmHöhe (Produkt) ca.: 106 mmAnschluss Kondensatzulauf: 8 mmAnschluss Wasserablauf: 8 mmMax. Verdichterleistung: 2.23 m³/minErläuterung Maximale Verdichterleistung: Diese Leistungsangaben gelten für gemäßigte Klimazonen (z.B.

Patentiertes Trenngerät für eine Vielzahl von Anwendungen Dank patentierter Technik regelmäßiger Service in nur 30 Sekunden und ohne aufwendige Reinigung möglichWand und Bodenmontage möglichArbeitet zuverlässig mit jedem KondensatableiterEinsetzbar für alle gängigen KompressorenöleBetriebsmedien: Kondensat (Luft, Wasser, Öl), nicht-aggressiv, nicht geeignet für EmulsionSchneller und sauberer Wechsel der FilterpatroneKein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung)Einfache Installation wegen kompakter Bauform und geringen AbmessungenAnschluss über SchnellkupplungenFunktionsbeschreibung:Mehrstufige Öl-Wasser-Trennung über einen ölanziehenden Filter und AktivkohleNach Ende der Standzeit des Filterelements wird dieses abgeschraubt und komplett entsorgtFilterelement wird mit Kunststoffabdeckung dicht verschlossen, so dass Rest-Kondensat darin bleiben kannVerschlossenes Filterelement kann gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werdenServiceintervallnach Auftreten einer der drei folgenden Fälle:4.000 Betriebsstunden des Kompressors bei Kompressor-Ölübertragung von 2,5 mg/m3Verfärbung des Polypropylen-Mediums - Analyse erfolgt durch einfache SichtprobeSpätestens nach 12 Monate (unabhängig von den Betriebsstunden des Kompressors)HerstellerAircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbHGewerbestraße Ost 6, 4921 Hohenzell, Österreichinfo@aircraft.at Technische Daten: Max. Ölaufnahme 15°C 60% RH: 6010 gMax. Ölaufnahme 25°C 60% RH: 5040 gMax. Ölaufnahme 40°C 60% RH: 2550 gMax. Kondensatstrom 15°C 60% RH: 4,7 l/hMax. Kondensatstrom 25°C 60% RH: 7,1 l/hMax. Kondensatstrom 40°C 60% RH: 13,1 l/hRestölgehalt max.: < 10 ppmBetriebstemperatur: 1,5 – 65 °CLänge (Produkt) ca.: 730 mmBreite/Tiefe (Produkt) ca.: 343 mmHöhe (Produkt) ca.: 680 mmAnschluss Kondensatzulauf: 10 mmMax. Verdichterleistung: 8.4 m³/min

Patentiertes Trenngerät für eine Vielzahl von Anwendungen Dank patentierter Technik regelmäßiger Service in nur 30 Sekunden und ohne aufwendige Reinigung möglichWand und Bodenmontage möglichArbeitet zuverlässig mit jedem KondensatableiterEinsetzbar für alle gängigen KompressorenöleBetriebsmedien: Kondensat (Luft, Wasser, Öl), nicht-aggressiv, nicht geeignet für EmulsionSchneller und sauberer Wechsel der FilterpatroneKein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung)Einfache Installation wegen kompakter Bauform und geringen AbmessungenAnschluss über SchnellkupplungenFunktionsbeschreibung:Mehrstufige Öl-Wasser-Trennung über einen ölanziehenden Filter und AktivkohleNach Ende der Standzeit des Filterelements wird dieses abgeschraubt und komplett entsorgtFilterelement wird mit Kunststoffabdeckung dicht verschlossen, so dass Rest-Kondensat darin bleiben kannVerschlossenes Filterelement kann gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werdenServiceintervallnach Auftreten einer der drei folgenden Fälle:4.000 Betriebsstunden des Kompressors bei Kompressor-Ölübertragung von 2,5 mg/m3Verfärbung des Polypropylen-Mediums - Analyse erfolgt durch einfache SichtprobeSpätestens nach 12 Monate (unabhängig von den Betriebsstunden des Kompressors)HerstellerAircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbHGewerbestraße Ost 6, 4921 Hohenzell, Österreichinfo@aircraft.at Technische Daten: Max. Ölaufnahme 15°C 60% RH: 2890 gMax. Ölaufnahme 25°C 60% RH: 2430 gMax. Ölaufnahme 40°C 60% RH: 1230 gMax. Kondensatstrom 15°C 60% RH: 2,3 l/hMax. Kondensatstrom 25°C 60% RH: 3,4 l/hMax. Kondensatstrom 40°C 60% RH: 6,3 l/hRestölgehalt max.: < 10 ppmBetriebstemperatur: 1,5 – 65 °CLänge (Produkt) ca.: 416 mmBreite/Tiefe (Produkt) ca.: 243 mmHöhe (Produkt) ca.: 411 mmAnschluss Kondensatzulauf: 10 mmMax. Verdichterleistung: 4.04 m³/min

Patentierte Technik Dank patentierter Technik regelmäßiger Service in nur 30 Sekunden und ohne aufwendige Reinigung möglichWand und Bodenmontage möglichArbeitet zuverlässig mit jedem KondensatableiterEinsetzbar für alle gängigen KompressorenöleBetriebsmedien: Kondensat (Luft, Wasser, Öl), nicht-agressiv, nicht geeignet für EmulsionSchneller und sauberer Wechsel der FilterpatroneKein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung)Einfache Installation wegen kompakter Bauform und geringen AbmessungenAnschluss über SchnellkupplungenFunktionsbeschreibung:Mehrstufige Öl-Wasser-Trennung über einen ölanziehenden Filter und AktivkohleNach Ende der Standzeit des Filterelements wird dieses abgeschraubt und komplett entsorgtFilterelement wird mit Kunststoffabdeckung dicht verschlossen, so dass Rest-Kondensat darin bleiben kannVerschlossenes Filterelement kann gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werdenServiceintervallnach Auftreten einer der drei folgenden Fälle:4.000 Betriebsstunden des Kompressors bei Kompressor-Ölübertragung von 2,5 mg/m3Verfärbung des Polypropylen-Mediums - Analyse erfolgt durch einfache SichtprobeSpätestens nach 12 Monate (unabhängig von den Betriebsstunden des Kompressors)HerstellerAircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbHGewerbestraße Ost 6, 4921 Hohenzell, Österreichinfo@aircraft.at Technische Daten: Max. Ölaufnahme: 0.84 lRestölgehalt max.: < 20 ppmMax. Kondensatstrom: 0.90 l/hBetriebstemperatur: 1,5 – 65 °CLänge (Produkt) ca.: 483 mmBreite/Tiefe (Produkt) ca.: 146 mmHöhe (Produkt) ca.: 106 mmAnschluss Kondensatzulauf: 8 mmAnschluss Wasserablauf: 8 mmMax. Verdichterleistung: 1.08 m³/minErläuterung Maximale Verdichterleistung: Diese Leistungsangaben gelten für gemäßigte Klimazonen (z.B.

Patentiertes Trenngerät für eine Vielzahl von Anwendungen Dank patentierter Technik regelmäßiger Service in nur 30 Sekunden und ohne aufwendige Reinigung möglichWand und Bodenmontage möglichArbeitet zuverlässig mit jedem KondensatableiterEinsetzbar für alle gängigen KompressorenöleBetriebsmedien: Kondensat (Luft, Wasser, Öl), nicht-aggressiv, nicht geeignet für EmulsionSchneller und sauberer Wechsel der FilterpatroneKein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung)Einfache Installation wegen kompakter Bauform und geringen AbmessungenAnschluss über SchnellkupplungenFunktionsbeschreibung:Mehrstufige Öl-Wasser-Trennung über einen ölanziehenden Filter und AktivkohleNach Ende der Standzeit des Filterelements wird dieses abgeschraubt und komplett entsorgtFilterelement wird mit Kunststoffabdeckung dicht verschlossen, so dass Rest-Kondensat darin bleiben kannVerschlossenes Filterelement kann gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werdenServiceintervallnach Auftreten einer der drei folgenden Fälle:4.000 Betriebsstunden des Kompressors bei Kompressor-Ölübertragung von 2,5 mg/m3Verfärbung des Polypropylen-Mediums - Analyse erfolgt durch einfache SichtprobeSpätestens nach 12 Monate (unabhängig von den Betriebsstunden des Kompressors)HerstellerAircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbHGewerbestraße Ost 6, 4921 Hohenzell, Österreichinfo@aircraft.at Technische Daten: Max. Ölaufnahme 15°C 60% RH: 25400 gMax. Ölaufnahme 25°C 60% RH: 21310 gMax. Ölaufnahme 40°C 60% RH: 10790 gMax. Kondensatstrom 15°C 60% RH: 19,8 l/hMax. Kondensatstrom 25°C 60% RH: 29,8 l/hMax. Kondensatstrom 40°C 60% RH: 55,6 l/hRestölgehalt max.: < 10 ppmBetriebstemperatur: 1,5 – 65 °CLänge (Produkt) ca.: 960 mmBreite/Tiefe (Produkt) ca.: 386 mmHöhe (Produkt) ca.: 1137 mmAnschluss Kondensatzulauf: 10 mmMax. Verdichterleistung: 35.5 m³/min

Patentiertes Trenngerät für eine Vielzahl von Anwendungen Dank patentierter Technik regelmäßiger Service in nur 30 Sekunden und ohne aufwendige Reinigung möglichWand und Bodenmontage möglichArbeitet zuverlässig mit jedem KondensatableiterEinsetzbar für alle gängigen KompressorenöleBetriebsmedien: Kondensat (Luft, Wasser, Öl), nicht-aggressiv, nicht geeignet für EmulsionSchneller und sauberer Wechsel der FilterpatroneKein Absetztank notwendig (keine Bakterienbildung)Einfache Installation wegen kompakter Bauform und geringen AbmessungenAnschluss über SchnellkupplungenFunktionsbeschreibung:Mehrstufige Öl-Wasser-Trennung über einen ölanziehenden Filter und AktivkohleNach Ende der Standzeit des Filterelements wird dieses abgeschraubt und komplett entsorgtFilterelement wird mit Kunststoffabdeckung dicht verschlossen, so dass Rest-Kondensat darin bleiben kannVerschlossenes Filterelement kann gemäß der geltenden Vorschriften entsorgt werdenServiceintervallnach Auftreten einer der drei folgenden Fälle:4.000 Betriebsstunden des Kompressors bei Kompressor-Ölübertragung von 2,5 mg/m3Verfärbung des Polypropylen-Mediums - Analyse erfolgt durch einfache SichtprobeSpätestens nach 12 Monate (unabhängig von den Betriebsstunden des Kompressors)HerstellerAircraft Kompressorenbau und Maschinenhandel GmbHGewerbestraße Ost 6, 4921 Hohenzell, Österreichinfo@aircraft.at Technische Daten: Max. Ölaufnahme 15°C 60% RH: 14640 gMax. Ölaufnahme 25°C 60% RH: 12280 gMax. Ölaufnahme 40°C 60% RH: 6220 gMax. Kondensatstrom 15°C 60% RH: 11,4 l/hMax. Kondensatstrom 25°C 60% RH: 17,2 l/hMax. Kondensatstrom 40°C 60% RH: 32 l/hRestölgehalt max.: < 10 ppmBetriebstemperatur: 1,5 – 65 °CLänge (Produkt) ca.: 820 mmBreite/Tiefe (Produkt) ca.: 366 mmHöhe (Produkt) ca.: 940 mmAnschluss Kondensatzulauf: 10 mmMax. Verdichterleistung: 20.5 m³/min